Rechtliches

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)

Diese deutsche Fassung ist die rechtlich maßgebliche für Deutschland und Österreich. Für Irland ist die englische Fassung maßgeblich. Für Deutschland und Österreich ist die englische Fassung eine Übersetzung zum Mitlesen; weichen beide voneinander ab, gilt der deutsche Text.

Diensteanbieter

TRAJA Projects
Inhaber: Bao Anh Tran
Sulzbacher Straße 48
90489 Nürnberg
Deutschland

Die Anschrift muss ladungsfähig sein — eine tatsächliche Geschäftsanschrift, kein Postfach und keine reine c/o-Adresse ohne echten Sitz.

Bei einem Einzelunternehmen ohne Handelsregistereintrag ist „TRAJA Projects" rechtlich keine eigene „Firma" im Sinne von § 17 HGB, sondern höchstens eine Geschäftsbezeichnung. § 5 Nr. 1 DDG verlangt hier den bürgerlichen Namen der Inhaberin bzw. des Inhabers — er muss stehen, auch wenn nach außen unter „TRAJA Projects" aufgetreten wird. Deshalb führt die Geschäftsbezeichnung, und der Name steht als Zusatz darunter.

Kontakt

E-Mail: traja.projects@gmail.com

§ 5 Nr. 2 DDG verlangt Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme und unmittelbare Kommunikation ermöglichen. Eine Telefonnummer ist nach der Rechtsprechung des EuGH (Rs. C-298/07) nicht zwingend, solange ein zweiter zügiger Kanal existiert. Der ist hier die E-Mail plus die Seite „Kontakt & Support" mit zugesagter Reaktionszeit. Wird später doch eine Nummer aufgenommen, muss sie erreichbar sein.

Zuständige Behörde und Berufskammer

Entfällt vollständig — nicht nur als Platzhalter. § 5 Nr. 3 DDG verlangt die Angabe einer Aufsichtsbehörde nur, wenn die angebotene Tätigkeit einer behördlichen Zulassung bedarf; § 5 Nr. 5 DDG verlangt Kammerangaben nur bei reglementierten Berufen. Softwareentwicklung ist keins von beidem, und Takt ist nach eigener Zweckbestimmung kein Medizinprodukt.

Steuerliche Kennnummern

Wirtschafts-Identifikationsnummer gemäß § 139c Abgabenordnung:
DE450317989

§ 5 Nr. 6 DDG verlangt diese Nummern nur „soweit vorhanden". Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wird hier bewusst nicht genannt: TRAJA Projects ist Kleinunternehmen nach § 19 UStG und hat keine. Die Wirtschafts-ID ist davon unabhängig: Das Bundeszentralamt für Steuern vergibt sie automatisch, ohne Antrag.

Redaktionell verantwortlich

Bao Anh Tran
Sulzbacher Straße 48
90489 Nürnberg

Nach § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV) für journalistisch-redaktionell gestaltete Inhalte — gemeint sind Angebote, die sich kritisch mit Themen auseinandersetzen und dabei Einfluss auf die Meinungsbildung nehmen. Eine reine Erklärseite ohne Meinungsbildung braucht das streng genommen nicht. Die Angabe kostet nichts und ist deshalb der sichere Weg, sobald erklärende Beiträge online gehen.

Die benannte Person muss nach § 18 Abs. 2 MStV vier Voraussetzungen erfüllen: ständigen Aufenthalt im Inland, unbeschränkte Geschäftsfähigkeit, keine durch Richterspruch verlorene Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter, keine Beschränkung der strafrechtlichen Verfolgbarkeit. Bei einem Einzelunternehmen ist das in aller Regel die Inhaberin bzw. der Inhaber selbst.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Diese Erklärung nach § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG gilt ohnehin nicht für Unternehmen, die am 31. Dezember des Vorjahres zehn oder weniger Beschäftigte hatten — nach § 36 Abs. 3 VSBG besteht die Hinweispflicht in diesem Fall gar nicht erst.

Kein Hinweis auf die EU-Streitschlichtungsplattform (OS/ODR): Die Europäische Kommission hat die Plattform zum 20. Juli 2025 endgültig eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228, die die ODR-Verordnung (EU) 524/2013 aufhebt). Ein Link auf ec.europa.eu/consumers/odr geht seither ins Leere und gehört nicht mehr hierher.

Haftung für Inhalte und Links

Als Diensteanbieter sind wir nach § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.

Unser Angebot enthält Verweise auf externe Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets die jeweilige Anbieterin oder der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung ist nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Verweise umgehend.

Urheberrecht

Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Die in Takt verwendeten Schriftarten Manrope und Cormorant Garamond stehen unter der SIL Open Font License. Die Lizenztexte liegen der App bei und sind über die Lizenzübersicht in der App einsehbar.

Takt ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung.